Responsa

Género literario hebreo de carácter jurídico, mediante el cual los peritos en el Talmud contestaban las dudas que les planteaban los judíos. Las responsa Responsa es palabra latina, plural neutro (respuestas), que sirve para traducir las palabras hebreohebreas Sé'e1ót u-tésubót (preguntas y respuestas). Su origen se debe a la difusión del Talmud como norma del judaísmo rabínico ortodoxo y a la dificultad de interpretación que muchos pasajes o normas jurídicas ofrecían a las comunidades judías alejadas de las academias talmúdicas de Mesopotamia (actual Irak). Como el Talmud está escrito en hebreo (la parte llamada Misná) y arameo (Gemará), al dejar de ser ambas lenguas bien conocidas, fue necesario recurrir a los peritos en ellos; por otra parte el Talmud, aunque es fuente legal, carece de método sistemático, y las diversas opiniones y jurisprudencias están con frecuencia sin concordar y en forma de controversia entre las autoridades reconocidas, de modo que era...